Bitte drehen Sie Ihr Gerät um diese Seite zu nutzen.
Please turn your device to view this page.
Unsere Modellstadt zeigt Ihnen, wie wir mit einem intelligenten Stromnetz, dem "Smart Grid", den Verbrauch fossiler Energien herunterfahren und immer mehr Erneuerbare einbinden können, ohne unsere Netze zu überlasten. Eine Zukunftsvision, die wir von Westenergie bereits heute in unserer Modellregionen „Smarte Energieregion Arnsberg-Sundern“ realisieren!
Our model city shows you how we can use an intelligent power grid, the "smart grid," to reduce the consumption of fossil fuels and integrate more and more renewables without overloading our grids. A vision of the future that we at Westenergie are already enabling today in our model region "Smart Energy Region Arnsberg-Sundern"!
Das Kamera-Zeichen zeigt Ihnen unsere Modellstadt aus unterschiedlichen Perspektiven.
The camera icon shows you our model city from different perspectives.
Hier läuft alles wie immer: Wir sind versorgt, der Strom fließt. Er wird aus zentralen Kraftwerken sowie aus Windkraftanlagen ins Stromnetz eingespeist.
Wie dieses Netz aussieht, sehen Sie, wenn Sie den Schalter umlegen.
Here, everything is running as usual: power is supplied with electricity flowing into the power grid from central power plants, as well as from wind turbines.
You can see what this grid looks like by flipping the switch.
Je mehr Wind, desto mehr Strom produzieren die Windräder.
The more wind, the more electricity the wind turbines produce.
Sicher nicht: Nachts zum Beispiel sind die meisten Geräte ausgeschaltet. Über diesen Regler können Sie die Tageszeit einstellen.
Certainly not: at night, for example, most appliances are switched off. You can set the time of day using this control.
Der Anteil der fossilen Energiequellen ist nach wie vor hoch.
Um die Energiewende zu schaffen, brauchen wir mehr erneuerbare Energien - aber auch ein Netz, das unseren grünen Strom aufnehmen und intelligent steuern kann.
The share of energy from fossil fuel sources is still high.
To meet the goals of the energy transition, we need more renewables – and a power grid that can absorb our green energy and control it intelligently.
Schauen Sie doch mal in der Zukunft vorbei - und erleben Sie, wie das Jahr 2030 aussehen könnte. Mal mit intelligentem Stromnetz, dem sogenannten Smart Grid, und mal ohne.
Take a look at the future - and experience what the year 2030 could look like. Either with an intelligent power grid, the so-called “smart grid”, or without.
Der Anteil der erneuerbaren Energien ist stark gewachsen, der Anteil der Fossilen gesunken. Mit der Umstellung auf E-Autos und Wärmepumpen steigt auch der Strombedarf, und das verursacht zu bestimmten Zeiten "Staus" im Stromfluss.
Zum Ausgleich dieser Lastspitzen fehlen dem Netzbetreiber jedoch die nötigen Erzeugungs- und Verbrauchsinformationen - Zahlen, die das Smart Grid liefern könnte.
Stattdessen werden in solchen "Stau-Situationen" die erneuerbaren Energien vorübergehend heruntergefahren, um das Stromnetz nicht zu überlasten. Schade!
The share of renewable energy has increased steadily, and the share of fossil fuels has decreased. With the switch to electric cars and heat pumps, the demand for electricity has increased as well, causing "congestion" in the power flow at certain times.
However, the grid operator lacks the necessary generation and consumption information to balance out these load peaks - figures that the smart grid could provide.
Instead, in such "congestion" situations, renewables are temporarily turned down to avoid overloading the power grid. Too bad!
Digitale Ortsnetzstationen werden zu Knotenpunkten für das intelligente Stromnetz. Der Anteil der Erneuerbaren ist stark gewachsen, viele kleinere Grünstromerzeuger speisen dezentral Wind- und Solarenergie ins Netz ein.
Überschüssige Energien werden flexibel zwischengespeichert und in die Versorgung integriert, die jetzt vermehrt auf Strom setzt: E-Autos, Wärmepumpen & Co. haben den Bedarf nach oben schnellen lassen. Die digitalen Ortsnetzstationen erkennen in Echtzeit, wo wann besonders viel Strom verbraucht wird. Durch die intelligente Verknüpfung dieser Informationen sorgen sie dafür, dass Stromproduktion und -verbrauch bedarfsgerecht gesteuert und ausgeglichen werden.
Gleichzeitig wird das Netz immer grüner. Smart!
Digital local grid stations have become hubs for the smart grid. The share of renewables has increased rapidly, with many smaller green power producers feeding decentralized wind and solar energy into the grid.
Surplus energy is flexibly stored and integrated into the supply system, which is increasingly relying on electricity: electric cars, heat pumps, etc. have caused demand to skyrocket. The digital local network stations detect in real time where particularly large amounts of electricity are being consumed and when. By intelligently linking this information, they ensure that electricity production and consumption are controlled and balanced according to demand.
At the same time, the grid becomes ever greener. Smart!
Verbrauch insgesamt
Total consumption
Erneuerbare Energien
Renewable energies
Lastspitzen
Load peaks